id: ADMIN_PANEL title: ADMIN PANEL

Admin Panel Documentation & Guide

Rahva Raamat Admin Panel – Functional Overview & Translations

This guide explains how to use the Rahva Raamat eShop Admin System for managing products, coupons, and more — based on the visible UI structure. It also includes translations from Estonian to English for clarity.

Admin Panel Overview
Menu Structure & Navigation
Product Management
Discount & Coupon Management
Order Management
User Management
Content Management
Settings & Configuration
Vendor Management
Audio/Subscription Management
System Administration

Admin Panel Overview

The admin panel is built using Yii2 framework with Estonian as the primary language. All interface elements are in Estonian with the following structure:

Language Translations (Estonian → English)

Estonian	English
Veebipood	Web Store
Tooted	Products
Tellimused	Orders
Toote erinimekirjad	Product Special Lists
Kampaaniate loendid	Campaign Lists
Kinkekaardid	Gift Cards
Allahindluskoodid	Discount Codes
Tooteinfo laadimine	Product Info Loading
Hulgipakkumised	Wholesale Offers
Autorid	Authors
Sarjad	Series
Kirjastaja	Publisher
Tagasi laos teated	Back in Stock Notifications
Uudiskirja liitujad	Newsletter Subscribers

Estonian	English
Kasutajad	Users
Kliendid	Customers
Ärikliendid	Business Customers
Hulgikliendid	Wholesale Customers
Kommentaarid	Comments
Administraatorid	Administrators

Estonian	English
Sisuhaldus	Content Management
Sisulehed	Content Pages
Abi Sisulehed	Help Content Pages
Komponendipõhine leht	Component-based Page
Teemade eelistused	Topic Preferences
Kategooria SEO juhtimine	Category SEO Management
Teadaanded	Announcements
Sündmused	Events
Kirjandusuudised	Literature News
Tootemärgid	Product Badges
Bännerid	Banners
Bänneri rühmad	Banner Groups
Header Bänner	Header Banner
Ikoonide plokkid	Icon Blocks
Ikooni plokkide rühmad	Icon Block Groups
Väikesed bännerid	Small Banners
Väiksed bänneri rühmad	Small Banner Groups
Poed	Stores
Logo	Logo
Blogi	Blog
Blogi tagid	Blog Tags
Hero Section	Hero Section
KKK	FAQ
Kontaktid	Contacts
Privaatsustingimused	Privacy Terms
Tööpakkumised	Job Offers
Kasutustingimused	Terms of Use

Estonian	English
Üldseaded	General Settings
Poe üldseaded	Store General Settings
Ips handling	IP Handling
Tõlke seaded	Translation Settings
E-Maili mallide seaded	Email Template Settings
Api ligipääsud	API Access
Tarneviiside hinnad	Delivery Method Prices
Kohaletoimetamise aktiveerimine	Local Delivery Activation
Tarneaja nihe	Delivery Time Offset
Puhkus tarneaja nihe	Holiday Delivery Time Offset
Stacc kasutajad	Stacc Users
Sisselogimise katse	Login Attempt
Buroomaailm	Buroomaailm
Wolt	Wolt
Otsing	Search
Tellimisteenus	Order Service
Liitumisplaan	Subscription Plan

1. Veebipood (Web Store)

Tooted (Products) - Product catalog management
Tellimused (Orders) - Order processing and management
Toote erinimekirjad (Product Special Lists) - Special product lists
Kampaaniate loendid (Campaign Lists) - Marketing campaign management
Kinkekaardid (Gift Cards) - Gift card management
Allahindluskoodid (Discount Codes) - Discount and coupon management
Tooteinfo laadimine (Product Info Loading) - Product data synchronization
Hulgipakkumised (Wholesale Offers) - Wholesale customer management
Autorid (Authors) - Author information management
Sarjad (Series) - Product series management
Kirjastaja (Publisher) - Publisher information
Tagasi laos teated (Back in Stock Notifications) - Stock notification management
Uudiskirja liitujad (Newsletter Subscribers) - Newsletter subscription management

2. Kasutajad (Users)

Kasutajad (Users) - User account management
Kliendid (Customers) - Customer account management
Ärikliendid (Business Customers) - Business customer management
Hulgikliendid (Wholesale Customers) - Wholesale customer management
Kommentaarid (Comments) - Product comment management
Administraatorid (Administrators) - Admin user management

3. Sisuhaldus (Content Management)

Sisulehed (Content Pages) - Static page management
Abi Sisulehed (Help Content Pages) - Help page management
Komponendipõhine leht (Component-based Page) - Dynamic page components
Teemade eelistused (Topic Preferences) - Topic preference management
Kategooria SEO juhtimine (Category SEO Management) - SEO optimization
Teadaanded (Announcements) - System announcements
Sündmused (Events) - Event management
Kirjandusuudised (Literature News) - Literature news management
Tootemärgid (Product Badges) - Product badge management
Bännerid (Banners) - Banner management
Bänneri rühmad (Banner Groups) - Banner group management
Header Bänner (Header Banner) - Header banner management
Ikoonide plokkid (Icon Blocks) - Icon block management
Ikooni plokkide rühmad (Icon Block Groups) - Icon block group management
Väikesed bännerid (Small Banners) - Small banner management
Väiksed bänneri rühmad (Small Banner Groups) - Small banner group management
Poed (Stores) - Store management
Logo (Logo) - Logo management
Blogi (Blog) - Blog management
Blogi tagid (Blog Tags) - Blog tag management
Hero Section (Hero Section) - Hero section management
KKK (FAQ) - FAQ management
Kontaktid (Contacts) - Contact information
Privaatsustingimused (Privacy Terms) - Privacy policy
Tööpakkumised (Job Offers) - Job offer management
Kasutustingimused (Terms of Use) - Terms of service

4. Üldseaded (General Settings)

Poe üldseaded (Store General Settings) - Store configuration
Ips handling (IP Handling) - IP address management
Tõlke seaded (Translation Settings) - Translation configuration
E-Maili mallide seaded (Email Template Settings) - Email template management
Api ligipääsud (API Access) - API access management
Tarneviiside hinnad (Delivery Method Prices) - Delivery pricing
Kohaletoimetamise aktiveerimine (Local Delivery Activation) - Local delivery setup
Tarneaja nihe (Delivery Time Offset) - Delivery time configuration
Puhkus tarneaja nihe (Holiday Delivery Time Offset) - Holiday delivery settings
Stacc kasutajad (Stacc Users) - Stacc user management
Sisselogimise katse (Login Attempt) - Login attempt management
Buroomaailm (Buroomaailm) - Buroomaailm integration
Wolt (Wolt) - Wolt integration
Otsing (Search) - Search configuration
Tellimisteenus (Order Service) - Order service settings
Liitumisplaan (Subscription Plan) - Subscription plan management

Product Management

How to Add Products in Admin Panel

1. Access Product Management

Navigate to Veebipood (Web Store) → Tooted (Products)
Click "Lisa uus" (Add New) button

2. Product Creation Process

Step 1: Basic Information

Pealkiri (Title): Product name
Kood (Code): Product code/SKU
Tüüp (Type): Product type selection
Kirjeldus (Description): Product description

Step 2: Pricing

Hind (Price): Base price
Soodushind (Discount Price): Discounted price
Käibemaks (VAT): Tax rate

Step 3: Inventory

Kogus (Quantity): Stock quantity
Staatus (Status): Active/Inactive

Step 4: Categories

Kategooriad (Categories): Product categorization

Step 5: Images

Pildid (Images): Product image upload

3. Product Types Available

Raamat (Book) - Physical books
E-raamat (E-book) - Digital books
Audiobook - Audio books
Muud tooted (Other Products) - Miscellaneous items

4. Product Status Options

Aktiivne (Active) - Available for purchase
Mitteaktiivne (Inactive) - Not available
Ajutiselt laos (Temporarily Out of Stock) - Out of stock

5. Product Management Features

Bulk Operations: Select multiple products for mass actions
Export: Export product data to CSV
Search & Filter: Advanced search and filtering options
Image Management: Multiple image upload and management
Related Products: Link related products
SEO Settings: Meta tags and URL optimization

How to Edit Products in Admin Panel

1. Access Product for Editing

Navigate to Veebipood (Web Store) → Tooted (Products)
Find the product in the list
Click on the product name or "Muuda" (Edit) button

2. Product Edit Form Sections

Basic Information Tab:

Pealkiri (Title): Edit product name
Kood (Code): Modify product code/SKU
Tüüp (Type): Change product type
Kirjeldus (Description): Update product description

Pricing Tab:

Hind (Price): Update base price
Soodushind (Discount Price): Modify discounted price
Käibemaks (VAT): Adjust tax rate

Inventory Tab:

Kogus (Quantity): Update stock quantity
Staatus (Status): Change product status

Categories Tab:

Kategooriad (Categories): Add/remove categories

Images Tab:

Pildid (Images): Add/remove product images
Järjestus (Order): Reorder images

3. Advanced Edit Features

Product Relationships:

Seotud tooted (Related Products): Link/unlink related products
Alternatiivsed tooted (Alternative Products): Set alternative products

SEO Settings:

Meta pealkiri (Meta Title): SEO title
Meta kirjeldus (Meta Description): SEO description
URL: Custom URL slug

Product Attributes:

Autor (Author): Book author
Kirjastaja (Publisher): Book publisher
ISBN: International Standard Book Number
Lehekülgi (Pages): Number of pages
Keel (Language): Book language

4. Bulk Edit Operations

Select Multiple Products:

Check the boxes next to products you want to edit
Choose bulk action from dropdown:
- Muuda staatus (Change Status)
- Lisa kategooria (Add Category)
- Eemalda kategooria (Remove Category)
- Muuda hind (Change Price)
- Kustuta (Delete)

Bulk Status Change:

Aktiivne (Active): Make selected products active
Mitteaktiivne (Inactive): Make selected products inactive
Ajutiselt laos (Temporarily Out of Stock): Mark as out of stock

5. Product Search and Filter for Editing

Search Options:

Nimi (Name): Search by product name
Kood (Code): Search by product code
Kategooria (Category): Filter by category
Staatus (Status): Filter by status
Hind (Price): Filter by price range

Advanced Filters:

Tüüp (Type): Filter by product type
Autor (Author): Filter by author
Kirjastaja (Publisher): Filter by publisher
Kuupäev (Date): Filter by creation date

6. Product Edit Actions

Save Changes:

Click "Salvesta" (Save) to save changes
Click "Salvesta ja jätka" (Save and Continue) to save and stay on edit page
Click "Salvesta ja lisa uus" (Save and Add New) to save and create new product

Cancel Changes:

Click "Tagasi" (Back) to return without saving
Click "Tühista" (Cancel) to cancel changes

7. Product Edit Validation

Required Fields:

Pealkiri (Title): Product name is required
Kood (Code): Product code must be unique
Hind (Price): Price must be positive number

Validation Messages:

"Pealkiri on kohustuslik" (Title is required)
"Kood peab olema unikaalne" (Code must be unique)
"Hind peab olema positiivne arv" (Price must be positive number)

8. Product Edit History

Change Tracking:

View "Muudatuste ajalugu" (Change History) to see previous edits
Track who made changes and when
Revert to previous versions if needed

Discount & Coupon Management

Discount Code Management

1. Access Discount Management

Navigate to Veebipood (Web Store) → Allahindluskoodid (Discount Codes)

2. Creating Discount Codes

Basic Information:

Pealkiri (Title): Discount code name
Kood (Code): Discount code (e.g., SUMMER2024)
Allahindlus (Discount): Discount amount
Allahindlus tüüp (Discount Type): Percentage or Fixed amount

Validity Settings:

Kehtiv alates (Valid From): Start date
Kehtiv kuni (Valid Until): End date
Kasutuskordi (Usage Count): Maximum usage limit

Target Settings:

Miinimum ostusumma (Minimum Basket Sum): Minimum order value
Kategooriad (Categories): Applicable categories
Tooted (Products): Specific products

User Restrictions:

Saadaval külalisklientidele (Available to Guest Users): Yes/No
Saadaval kliendile (Available to Customer Users): Yes/No
Saadaval ärikliendile (Available to Business Users): Yes/No

3. Discount Code Types

Percentage Discount:

Discount percentage (e.g., 10%, 20%)
Applied to total order value

Fixed Amount Discount:

Fixed amount discount (e.g., €5, €10)
Applied to total order value

Free Shipping:

100% delivery discount
Applies to delivery costs only

4. Discount Code Features

Usage Tracking:

Kasutatud (Used): Number of times used
Kasutuskordi (Usage Count): Maximum allowed usage

Restrictions:

Kehtib (Applies to): Specific products/categories
Ei kehti (Does not apply to): Excluded products/categories

Advanced Settings:

Köide (Binding): Product binding type
Tüüp (Type): Product type restrictions
Omniva ja Smartpost 100% soodustus (Omniva and Smartpost 100% discount): Delivery discount

5. How to Add/Edit Coupons Step by Step

Step 1: Access Coupon Management

Navigate to Veebipood (Web Store) → Allahindluskoodid (Discount Codes)
Click "Lisa uus" (Add New) for new coupon or click on existing coupon name to edit

Step 2: Fill Basic Information

Pealkiri (Title): Enter coupon name (e.g., "Summer Sale 20%")
Kood (Code): Enter unique coupon code (e.g., SUMMER20)
Allahindlus (Discount): Enter discount amount (e.g., 20)
Allahindlus tüüp (Discount Type): Select "Protsent" (Percentage) or "Summa" (Fixed Amount)

Step 3: Set Validity Period

Kehtiv alates (Valid From): Set start date and time
Kehtiv kuni (Valid Until): Set end date and time
Kasutuskordi (Usage Count): Set maximum usage limit (e.g., 100)

Step 4: Configure Restrictions

Miinimum ostusumma (Minimum Basket Sum): Set minimum order value (e.g., 50€)
Kategooriad (Categories): Select applicable categories
Tooted (Products): Select specific products (optional)

Step 5: Set User Permissions

Saadaval külalisklientidele (Available to Guest Users): Check if guests can use
Saadaval kliendile (Available to Customer Users): Check if customers can use
Saadaval ärikliendile (Available to Business Users): Check if business users can use

Step 6: Advanced Settings

Publitseeritud (Published): Check to make coupon active
Omniva ja Smartpost 100% soodustus (Omniva and Smartpost 100% discount): Check for free shipping

Step 7: Save Coupon

Click "Salvesta" (Save) to create/edit the coupon
Click "Salvesta ja jätka" (Save and Continue) to save and stay on edit page

6. Coupon Management Features

Bulk Coupon Operations:

Select multiple coupons using checkboxes
Choose bulk action:
- Aktiveeri (Activate): Make selected coupons active
- Deaktiveeri (Deactivate): Make selected coupons inactive
- Kustuta (Delete): Delete selected coupons

Coupon Search and Filter:

Kood (Code): Search by coupon code
Pealkiri (Title): Search by coupon name
Staatus (Status): Filter by active/inactive
Kuupäev (Date): Filter by creation date

Coupon Usage Reports:

View "Kasutuse aruanne" (Usage Report) to see coupon usage statistics
Track which customers used which coupons
Monitor coupon effectiveness

7. Coupon Validation Rules

Required Fields:

Pealkiri (Title): Coupon name is required
Kood (Code): Coupon code must be unique
Allahindlus (Discount): Discount amount must be positive

Validation Messages:

"Pealkiri on kohustuslik" (Title is required)
"Kood peab olema unikaalne" (Code must be unique)
"Allahindlus peab olema positiivne arv" (Discount must be positive number)

8. Coupon Types and Examples

Percentage Discount Examples:

Kood: SUMMER20
Allahindlus: 20
Tüüp: Protsent (Percentage)
Tulemus: 20% discount on total order

Fixed Amount Examples:

Kood: WELCOME10
Allahindlus: 10
Tüüp: Summa (Fixed Amount)
Tulemus: €10 discount on total order

Free Shipping Examples:

Kood: FREESHIP
Allahindlus: 100
Tüüp: Protsent (Percentage)
Omniva ja Smartpost 100% soodustus: ✓
Tulemus: Free shipping for Omniva and SmartPost

9. Coupon Best Practices

Naming Conventions:

Use descriptive names: "Summer Sale 20%"
Use short, memorable codes: "SUMMER20"
Include date in code if time-limited: "JAN2024"

Restriction Settings:

Set minimum order value to prevent abuse
Limit usage count for popular coupons
Use category restrictions for targeted promotions

Monitoring:

Regularly check coupon usage reports
Monitor coupon effectiveness
Deactivate expired or underperforming coupons

10. Gift Card Management

Creating Gift Cards:

Kood (Code): Gift card code
Väärtus (Value): Gift card value
Staatus (Status): Active/Inactive

Gift Card Features:

Bulk gift card generation
Gift card balance tracking
Usage history
Expiration date management

Order Management

Order Processing

1. Access Order Management

Navigate to Veebipood (Web Store) → Tellimused (Orders)

2. Order Status Management

Order Statuses:

Ootel (Pending): New order received
Töötlemisel (Processing): Order being processed
Saadetud (Shipped): Order shipped
Täidetud (Completed): Order completed
Tühistatud (Cancelled): Order cancelled

3. Order Management Features

Order Information:

Tellimuse number (Order Number): Unique order ID
Kliendi info (Customer Info): Customer details
Tooted (Products): Ordered products
Summa (Total): Order total
Staatus (Status): Current order status

Order Actions:

Muuda staatus (Change Status): Update order status
Lisa kommentaar (Add Comment): Add internal notes
Saada e-mail (Send Email): Send customer notifications
Prindi (Print): Print order details

4. Order Search & Filtering

Search Options:

Tellimuse number (Order Number): Search by order ID
Kliendi e-mail (Customer Email): Search by customer email
Kuupäev (Date): Date range filtering
Staatus (Status): Filter by order status

User Management

Customer Management

1. Access User Management

Navigate to Kasutajad (Users) → Kliendid (Customers)

2. Customer Information

Customer Details:

E-mail (Email): Customer email address
Nimi (Name): Customer full name
Telefon (Phone): Contact phone number
Aadress (Address): Shipping/billing address
Liik (Type): Customer type (Regular/Business/Wholesale)

Customer Types:

Tavakliendid (Regular Customers): Individual customers
Ärikliendid (Business Customers): Business customers
Hulgikliendid (Wholesale Customers): Wholesale customers

3. Customer Management Features

Customer Actions:

Vaata tellimusi (View Orders): Customer order history
Muuda andmeid (Edit Data): Update customer information
Lisa kommentaar (Add Comment): Internal notes
Saada e-mail (Send Email): Direct communication

4. Admin User Management

Admin User Types:

Administraator (Administrator): Full system access
Müüja (Seller): Limited sales access
Hankija (Vendor): Vendor access

Admin Permissions:

userManagement: User management access
productManagement: Product management access
orderManagement: Order management access
discountCodeManagement: Discount code management
giftCardManagement: Gift card management

Content Management

Page Management

1. Content Pages

Navigate to Sisuhaldus (Content Management) → Sisulehed (Content Pages)

2. Page Types

Static Pages:

Avaleht (Homepage): Main landing page
Kategooria leht (Category Page): Category listing pages
Toote leht (Product Page): Individual product pages
Kontakt leht (Contact Page): Contact information

Dynamic Pages:

Komponendipõhine leht (Component-based Page): Dynamic content pages
Hero Section: Hero banner sections
Bännerid (Banners): Promotional banners

3. SEO Management

SEO Settings:

Meta pealkiri (Meta Title): Page title for search engines
Meta kirjeldus (Meta Description): Page description
URL: Custom URL structure

4. Content Components

Available Components:

Toote nimekiri (Product List): Product listing components
Bänner (Banner): Promotional banner components
Tekst (Text): Text content components
Pilt (Image): Image components
Video (Video): Video components

Settings & Configuration

Store Settings

1. General Store Settings

Navigate to Üldseaded (General Settings) → Poe üldseaded (Store General Settings)

Store Configuration:

Poe nimi (Store Name): Store display name
E-mail (Email): Contact email
Telefon (Phone): Contact phone
Aadress (Address): Store address

2. Delivery Settings

Delivery Methods:

Omniva: Local delivery service
SmartPost: Pickup point delivery
Kohaletoimetamine (Local Delivery): Local area delivery

Delivery Pricing:

Tavaline tarne (Standard Delivery): Standard delivery cost
Kiire tarne (Express Delivery): Express delivery cost
Tasuta tarne (Free Delivery): Free delivery threshold

3. Payment Settings

Payment Methods:

Swedbank: Bank payment integration
SEB: Bank payment integration
LHV: Bank payment integration
Coop: Bank payment integration
Luminor: Bank payment integration

4. Email Settings

Email Templates:

Tellimuse kinnitus (Order Confirmation): Order confirmation emails
Tarne teade (Shipping Notification): Shipping notifications
Konto loomine (Account Creation): Welcome emails

Vendor Management

Vendor Interface

1. Vendor Access

Navigate to Hankijaliides (Vendor Interface)

2. Vendor Features

Product Management:

Tooted (Products): Vendor's product catalog
Lisa toode (Add Product): Add new products
Muuda toodet (Edit Product): Update product information

Order Management:

Tellimused (Orders): View vendor orders
Staatus (Status): Order status tracking

Statistics:

Statistika (Statistics): Sales and performance metrics
Aruanded (Reports): Detailed reports

3. Vendor User Management

User Types:

Hankija administraator (Vendor Administrator): Full vendor access
Hankija kasutaja (Vendor User): Limited vendor access

Audio/Subscription Management

Audio Book Management

1. Audio Module

Navigate to Audio → Tooted (Products)

2. Audio Book Features

Audio Book Information:

Pealkiri (Title): Book title
Autor (Author): Book author
Lugeja (Reader): Audio book narrator
Kestus (Duration): Audio book length
Fail (File): Audio file upload

Subscription Management:

Liitumisplaan (Subscription Plan): Subscription options
Krediit (Credit): Credit-based access
Piiramata (Unlimited): Unlimited access

3. Subscription Features

Plan Types:

Kuu (Monthly): Monthly subscription
Aasta (Yearly): Annual subscription
Krediit (Credit): Credit-based access

Usage Tracking:

Kuulatu aeg (Listening Time): Time spent listening
Laenutatud (Borrowed): Borrowed books
Tagastatud (Returned): Returned books

System Administration

System Monitoring

1. Debug Module

Navigate to Debug moodul (Debug Module)

Debug Features:

Tellimused (Orders): Order debugging
Meilivärskenduste konfliktid (Email Update Conflicts): Email conflict resolution
NAV logi (NAV Log): NAV system logs
Süsteemilogi (System Log): System logs

2. System State

System Monitoring:

Süsteemi olek (System State): Current system status
Jõudlus (Performance): System performance metrics
Vigade logi (Error Log): Error tracking

3. URL Redirect Management

Redirect Features:

URL-i suunamine (URL Redirect): URL redirection management
URL-i suunamine logid (URL Redirect Logs): Redirect tracking
Kategooria Slugid (Category Slugs): Category URL management

Common Actions & Buttons

Action Buttons (Estonian → English)

Estonian	English	Function
Lisa uus	Add New	Create new record
Salvesta	Save	Save changes
Muuda	Edit	Edit record
Kustuta	Delete	Delete record
Tagasi	Back	Return to previous page
Otsi	Search	Perform search
Filtreeri	Filter	Apply filters
Ekspordi	Export	Export data
Impordi	Import	Import data
Aktiveeri	Activate	Activate record
Deaktiveeri	Deactivate	Deactivate record
Kinnita	Confirm	Confirm action
Tühista	Cancel	Cancel action
Jah	Yes	Confirm
Ei	No	Decline

Status Indicators

Estonian	English	Meaning
Aktiivne	Active	Record is active
Mitteaktiivne	Inactive	Record is inactive
Ootel	Pending	Awaiting action
Töötlemisel	Processing	Currently being processed
Lõpetatud	Completed	Process completed
Tühistatud	Cancelled	Process cancelled
Viga	Error	Error occurred

Form Labels

Estonian	English
Pealkiri	Title
Kirjeldus	Description
Hind	Price
Kogus	Quantity
Staatus	Status
Kuupäev	Date
Aeg	Time
E-mail	Email
Telefon	Phone
Aadress	Address
Nimi	Name
Kood	Code
Tüüp	Type
Kategooria	Category
Pilt	Image
Fail	File

Technical Implementation

File Structure

admin/
├── controllers/          # Admin controllers
├── models/              # Admin models
├── views/               # Admin views
├── modules/             # Admin modules
│   ├── shop/           # E-commerce module
│   ├── content/        # Content management
│   ├── setting/        # Settings module
│   ├── vendor/         # Vendor management
│   ├── audio/          # Audio book management
│   └── debug/          # Debug module
├── components/          # Reusable components
├── widgets/            # Custom widgets
└── assets/             # Static assets

Key Controllers

AdminController: User management
ProductController: Product management
OrderController: Order processing
VoucherDiscountCodeController: Discount management
VoucherGiftCardController: Gift card management
ClientAccountController: Customer management
ContentController: Content management

Database Tables

product: Product information
order: Order data
user: User accounts
voucher_discount_code: Discount codes
voucher_gift_card: Gift cards
category: Product categories
content_page: Content pages

Security & Permissions

User Roles

Administraator (Administrator)
- Full system access
- User management
- System configuration
Müüja (Seller)
- Order management
- Customer service
- Limited product access
Hankija (Vendor)
- Product management
- Order viewing
- Statistics access

Permission System

userManagement: User account management
productManagement: Product catalog management
orderManagement: Order processing
discountCodeManagement: Discount code management
giftCardManagement: Gift card management
contentManagement: Content management
settingManagement: System settings

This comprehensive guide covers all aspects of the Estonian e-commerce admin panel, providing English translations and detailed instructions for all major features and functionalities.

Rahva Raamat Admin Panel – Functional Overview & Translations

Table of Contents​

Admin Panel Overview​

Language Translations (Estonian → English)​

Menu Structure & Navigation​

Main Menu Items​

1. Veebipood (Web Store)​

2. Kasutajad (Users)​

3. Sisuhaldus (Content Management)​

4. Üldseaded (General Settings)​

Product Management​

How to Add Products in Admin Panel​

1. Access Product Management​

2. Product Creation Process​

3. Product Types Available​

4. Product Status Options​

5. Product Management Features​

How to Edit Products in Admin Panel​

1. Access Product for Editing​

2. Product Edit Form Sections​

3. Advanced Edit Features​

4. Bulk Edit Operations​

5. Product Search and Filter for Editing​

6. Product Edit Actions​

7. Product Edit Validation​

8. Product Edit History​

Discount & Coupon Management​

Discount Code Management​

1. Access Discount Management​

2. Creating Discount Codes​

3. Discount Code Types​

4. Discount Code Features​

5. How to Add/Edit Coupons Step by Step​

6. Coupon Management Features​

7. Coupon Validation Rules​

8. Coupon Types and Examples​

9. Coupon Best Practices​

10. Gift Card Management​

Order Management​

Order Processing​

1. Access Order Management​

2. Order Status Management​

3. Order Management Features​

4. Order Search & Filtering​

User Management​

Customer Management​

1. Access User Management​

2. Customer Information​

3. Customer Management Features​

4. Admin User Management​

Content Management​

Page Management​

1. Content Pages​

2. Page Types​

3. SEO Management​

4. Content Components​

Settings & Configuration​

Store Settings​

1. General Store Settings​

2. Delivery Settings​

3. Payment Settings​

4. Email Settings​

Vendor Management​

Vendor Interface​

1. Vendor Access​

2. Vendor Features​

3. Vendor User Management​

Audio/Subscription Management​

Audio Book Management​

1. Audio Module​

2. Audio Book Features​

3. Subscription Features​

System Administration​

System Monitoring​

1. Debug Module​

2. System State​

3. URL Redirect Management​

Common Actions & Buttons​

Action Buttons (Estonian → English)​

Status Indicators​

Table of Contents